飯倉（港区）の交差点にある喫茶店にて

最近、よく考えます。「空間と時間」
なぜかと言うと、先日、弊社のお客様と東麻布で焼肉を一緒に食べた時、様々なアドバイスをもらいました。その中で、
「空間・家具などははもとろんだが、同時に過ごす楽しい時間もデザインしてもらったと思っている。」
と言って頂けました。すごくうれしかったです。

私自身、これまで空間というハード面に意識が行きがちでしたが、弊社デザイナーがデザインする際、お客様に対して最初に、
・ライフスタイル
・そこでどう過ごしたいか？
・趣味趣向
・だれとそこで過ごす？
・だれを招く？　　….etc
必ず聞くようにしているのです。
次の記事に続く

PS　：アインシュタインの相対性理論ではこの2つは切っても切れない関係、ご参考まで。